（简答题）
翻译：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
正确答案
所以上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，筋骨劳累，体肤饿瘦，身受贫困之苦，种种行动去阻碍、干扰他的事业，(通过这些)来让他内心警觉，使他的性格坚定起来，以不断增长才干。
答案解析
略
相似试题
（简答题）
翻译：孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先若其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；徵于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”
（简答题）
“所谓治国必先齐其家者，其家不可教而能教人者无之。故君子不出家而成教于国：孝者，所以事君也；悌者，所以事长也；慈者，所以使众也。【大学齐家治国章】”翻译成现代文。
（简答题）
翻译：嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵。百忧感其心，万事劳其形
（简答题）
翻译：以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
（简答题）
翻译：始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。
（简答题）
孟子曰：“尽其心者，知其性也。知其性，则知天矣。存其心，养其性，所以事天也。夭寿不贰，修身以俟之，所以立命也。”《孟子•尽心上》 问题：请简要翻译上文？
（简答题）
翻译：又如赴故之兵，街枚疾走。
（简答题）
翻译：地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福。
（简答题）
翻译：先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。
