(题干)
各国在交往中,往往会发生文化“误读”的现象。阅读下列材料,回答问题。
材料一:17~18世纪,在西方的宫廷与贵胄家中,中国龙纹形象随处可见,那时候的中国龙是伟大、高贵的象征。进入19世纪,西方人逐渐把“龙”翻译为“dragon”,在基督教文化中,“dragon”代表着暴力、邪恶。近年来,西方媒体借助龙形象来讽喻中国的方式越来越多,例如《经济学家》杂志中,提到中国的漫画中几乎都少不了“龙”——西方观念中的龙。
——据董玉洁《中国龙vs西方龙:文化的误读》整理
材料二:欧美的文明,只在物质的一方面,不在其它的政治各方面。
——孙中山
材料三:1970年代,来到中国的西方环保主义者看到:商店的商品没有包装,买酒、酱油和醋要自带瓶子,连火柴都是散装的。于是在他们的笔下,中国成了世界和人类的希望。
——韩东屏《美国和西方的中国研究简介》
请回答:
结合所学知识,简析材料一中各时期,西方人眼中“中国龙”形象形成的原因。
正确答案
19世纪:中国成为西方列强侵略、掠夺的对象。
近年来:①中国威胁论。
②改革开放使中国综合国力迅速提升。
③中国成为西方强有力的竞争者。
④中国努力维护世界和平,抵制了霸权主义和强权政治。
答案解析
在孙中山之前,中国持与材料二中孙中山相似看法的还有哪些人?简要分析这些人误读西方文化的原因。如果要反驳孙中山的观点,你可以提供哪些论据?
正确答案
原因:①洋务派属于地主阶级,反对民主政治。
②洋务派是专制制度的受益者。
③洋务派的教育背景是传统文化。
④洋务派对西方仍缺乏全面认识。
论据:①西方近代建立代议制民主,使人类进入法治时代,是人类政治文明的巨大进步。
②西方近代发生了文艺复兴、宗教改革和启蒙运动,解放了人类的思想。
答案解析
材料三中,西方环保主义者到中国来的政治背景是什么?结合所学知识说明,你认为当时的中国是否是“世界和人类的希望”?
正确答案
不是。当时的中国经济落后;文革中民主法制遭严重破坏;思想僵化。
是。生活方式简单,资源消耗少;人们崇尚节俭。
答案解析
在全球化深入发展的今天,你认为如何才能避免或减少文化交流中的“误读”?
正确答案
答案解析
考点:近代中国的民主革命·1840至1900年间列强侵略与中国人民的反抗斗争·半殖民地半封建社会的形成;思想解放的潮流·洋务派的主张;欧美代议制的确立与发展;西方人文精神的发展·文艺复兴和宗教改革、启蒙运动;现代中国的对外关系·中美关系正常化和中日邦交正常化;现代中国的政治建设与祖国统一·“文化大革命”
相似试题
(单选题)
继杜甫、包青天之后,李元芳最近在微博中逐渐“忙碌”起来。“元芳体”表现为前面叙述一件事,后面必定加上一句“元芳,此事你怎么看?”这说明() ①网络语言正潜移默化地影响着人们的生活 ②文化对人的影响是深远持久的 ③人们接受文化的影响往往是被动的 ④文化影响人们的交往行为和交往方式
(单选题)
“亲,你还在犹豫什么,赶紧下手吧!”这是京东等网上商城用当下流行的网络语言打出的广告语。不仅如此,更多的网络语言在我们生活中正被广泛使用。这说明() ①网络文化正潜移默化地影响我们的生活 ②网络文化对人们的影响是持久深远的 ③人们接受文化的影响往往是被动的 ④文化影响人们的交往行为和交往方式
(单选题)
“亲,你还在犹豫什么,赶紧下手吧!”这是京东等网上商城用当下流行的网络语言打出的广告语。不仅如此,更多的网络语言在我们生活中正被广泛使用。这说明() ①网络文化正潜移默化地影响人们的生活 ②网络文化对人们的影响是深远持久的 ③人们接受文化的影响往往是被动的 ④文化影响人们的交往行为和交往方式
(单选题)
某些发达国家借助跨国公司,通过向世界各国输出产品、以产品为载体的文化和附加条件的科技等手段,在全球推行“软征服”,以达到影响或改变其他国家国民价值观的目的。该材料告诉我们() ①文化与经济、政治是相互交融的 ②世界多极化发展充满了矛盾斗争 ③必须警惕国际交往中的文化霸权主义 ④跨国公司促进了资源在全球范围内流动
(单选题)
“元芳,你怎么看?”这原本是影视剧中的一句台词,但经过网络的传播,时下已成为2012年最流行的网络用语,与此同时,更多的网络语言也正在我们的生活中被广泛使用。这说明() ①网络文化正潜移默化地影响人们生活 ②网络文化对人们的影响是深远持久的 ③人们接受文化的影响往往是被动的 ④文化影响人们的交往行为和交往方式