翡翠：绿色呈丝网状或网脉状和侵染状沿裂隙分布；玻璃光泽；折射率1.66；SG3.33；放大观察可见翠性和纤维交织结构至粒状纤维交织结构；豆-粒状特征，桔皮效应；
软玉：绿色分布均匀无色根；油脂光泽；折射率：1.62；SG2.95；较翡翠略低；放大观察：颗粒细小、质地细腻，无翠性，典型的毛毡状结构；肉眼看不到桔皮现象和粒状；
独山玉：透明度低，折射率和密度变化范围变化大；色杂不均，绿色沿裂隙分布，呈短线状、小脉状色带，颜色偏蓝偏灰、不够鲜艳；绿色色脉中黑色的色斑即便在强光照射下仍显黑色；具有的斑杂状色斑与翡翠分布不同；放大观察：粒状结构；绿色在滤色镜下为红色；
东陵石：绿色呈小片状；颗粒相对较粗，粒状结构非常明显；放大观察：可见粗大的铬云母鳞片，大致定向排列；滤色镜下呈褐红色；内部含的片状矿物相对较大，阳光下可呈砂金效应；用手掂量翡翠较重，有打手的感觉，东陵石则较轻。
