（简答题）
《孙子兵法》被翻译成30多种语言文字，有数千种版本在全世界广为流传，请问翻译成英文的最好版本是什么？
正确答案
苏州送到联合国教科文组织收藏的《孙子兵法传世典藏本》中的英文本。该译本是原中国国家翻译局局长，英语翻译专家林戊荪翻译的。联合国教科文组织总干事松泽幌一郎收到后，特致信苏州，称赞其：“英语翻译得非常好，面向了更广大的读者。”
答案解析
略
相似试题
（单选题）
高级语言源程序必须要由翻译程序翻译成机器语言程序，计算机才能执行。这种翻译程序的类型有（）。
（简答题）
曾任法学、社会学教授，后来受毛泽东委托编译被誉为西方的“孙子兵法”——《战争论》的著名哲学家、法学家和马克思主义著作翻译家的著名学者是谁？
（简答题）
《国际歌》传到中国的时候是由什么语言翻译成中文的？
（单选题）
将源程序（高级语言编写）翻译成计算机可执行的目标程序，其处理方法是（）
（单选题）
在HTML中加入CSS的方式有多种，其中把样式代码定义成一个文件，然后链接到被引用的网页中，这种CSS称为（）。
（单选题）
在两种语言之间，总是存在着一些不能被完全精确地翻译的词语和概念，这主要是由于（）
（单选题）
上个世纪30年代，美籍女作家赛珍珠曾把（）翻译成英语，书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。
（简答题）
翻译：孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
（填空题）
PowerPoint2003“幻灯片版式”窗格中，拖动滚动条，可以选择文字版式、（）版式、文字和内容版式、其他版式四大类共30多种版式。
