首页学历类考试大学公共课
(简答题)

翻译:颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共蔽之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

正确答案

颜回、子路侍立在孔子身旁(颜渊:名回,字子渊。季路:名由,字子路或季路)。孔子说:“何不各自谈谈你们的志向呢?”(盍:何不)子路说:“愿将我的车马、衣服和朋友共同享用,用坏了也不抱怨”(衣[轻]裘:泛指衣服。“轻”字为衍文,是因《论语·雍也》中有“衣轻裘”而误衍。“裘”:本指皮衣。)颜渊说:“我想的不是夸耀自己的好处、不夸大自己的功劳。”子路说:“愿意听听您老人家的志向。”孔子说:“老年人,使他们安逸;平辈的人(朋友),使他们信任我;年轻人,使他们归依我。”

答案解析

相似试题

  • (简答题)

    翻译:子曰:“智者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:子曰:“见贤思齐焉,见不贤而自省也。”

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:子曰:“智者乐水,仁者乐山;智者动,仁者静;智者乐,仁者寿。”

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”(《论语·子路》)

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改”。

    答案解析

快考试在线搜题