整地翻耕是露地种花前必要的准备工作，目的在于改良土壤的物理结构，改善通气透水条件，加快有机质的分解和转化，杀死一些病虫害。
春季使用的土地最好在头年秋季翻耕，，秋季使用的土地应在上一造花苗出圃后立即翻耕。土壤含水量在40—50%时有利于翻耕工作，土壤过干则土块不易击碎，费工费力；过湿则易使土团粘在一起，破坏土壤的团粒结构，也费工费力。土块一般耕成0.5—2厘米大小的土粒为适，若播种或花苗小的宜细，多雨的季节宜粗。翻耕的同时常结合清除石块、瓦片、玻璃及其它杂物以及除草等工作。
为了使花卉营养充足以及改良土壤，需要施用较多的有机肥。有机肥的施用常结合翻耕时进行。根据不同的情况，挖沟或挖穴一定深度，把有机肥放入，再堆上泥土，然后才把表土进行翻耕。
整地翻耕的深度根据土壤状况和花卉种类而定。通常沙土宜浅，粘土宜深。一、二年生草花生长期短，根系浅，一般翻耕20厘米左右即可。宿根花卉和球根花卉根系较庞大，需翻耕30—40厘米。木本花卉多以穴植为主，大苗的穴深为80—100厘米，中苗为60—80厘米，小苗为30—40厘米。作畦的方式依地区、地势、花卉种类和栽培的目的不同而异。高畦多用于南方多雨地区以及地势较低和水位较高处，以利于排水；雨水较少和地势高燥地区宜采用低畦。畦的宽度以便于操作为原则，一般为1—1.5米。畦的走向宜南北方向。
