中西戏剧品格有何不同？其文化根源何在？

从历史上看，西方有着很强大的叙事传统，而中国有着很强的抒情诗歌传统，因此，中西传统戏剧在形式上最大的区别在于中国传统戏曲以歌诗为主，而西方传统戏剧则以对白为主。在结构上，西方艺术源于模仿说，表现在戏剧上也认为舞台应当表现真实的生活。所以逐渐形成戏剧的“三一律”理论，而中国传统戏曲的时空结构是开放的，中国艺术追求意境，这种追求使得戏曲时空观建立在相对时空观念上。在艺术表现形式上，它的地点是可以流动的，而时间的长短也是依照故事的需要，是没有限度的中国与西方的戏剧发展轨迹不同。大略来说，西方戏剧从文艺复兴到十九世纪末，越来越向写实的对话戏剧发展。同时，歌剧、芭蕾剧、哑剧等都成为独立的形式，而不被认为是戏剧正统了。相反，在中国，传统的戏剧形式自宋元、经明清以来，一直保存着它的特色。到了二十世纪，中西方戏剧都发生巨大的转向，开始朝相反的方向发展，出现了文化交汇的局面中西方不同的文化传统决定了中西方文类发展的不同，即使是相同的文学类型也会因为文化传统的不同而呈现出不同的样态。中西戏剧的差异就离不开背后的文化传统。中国传统戏剧和西方戏剧一样，同源于叙事文学。然而，与西方戏剧不同的是，中国戏曲史上一直么有明确的文类意识，诗余词余，八百年间话语模式变化不大。西方强大的叙事系统，而中国有着很强的抒情传统，所以戏剧想要走向中心文体，或多或少都要带上歌诗形式。所以不同的文化传统，决定了中西方戏剧在品格上会有着巨大差异。

略