确定语言规划基本原则,应当根据语言及语言使用的性质、特点,并从语言与社会、文化及语言使用者的关系,以及社会生活等的实际需要出发。语言规划的基本原则这要有:科学性原则、政策性原则、稳妥性原则和经济性原则,其中科学性原则是最基本的原则。
1.科学性原则。指制定和实施语言规划,要符合语言的发展规律和语言生活的特点,以及与之相关因素的实际,符合社会和群众的需要,使语言具有完善的交际功能,并正确有效地引导语言生活的健康发展。语言规划的科学性原则,具体包括求实性、动态性、系统性和可行性。
2.政策性原则。指制定、实施语言规划,要贯彻、体现语言政策的重要规定和主要精神。语言政策是国家和政府关于语言地位、语言作用、语言权利、语言关系、语言发展、语言文字使用与规范等的重要规定和措施,是政府对语言问题的态度的具体体现。语言规划与语言政策有极为密切的关系,语言规划是语言政策的具体体现。制定语言规划,应当坚持政策性原则,吸收、贯彻语言政策的主要内容和重要规定。语言规划的政策性原则,具体包括政治性、群众性和理论性。
3.稳妥性原则。指制定、实施语言规划,要考虑历史的延续性,社会的约定俗成。要有一定的宽容度,目标与要求要实际、适当,采取的步骤、方法要稳妥。语言规划的稳妥性原则,具体包括传承性、宽容性和渐进性。
4.经济性原则。指制定、实施语言规划,要符合合理、简便、好用的要求。语言地位规划越是科学、合理,对社会稳定与进步越有重要意义;语言本体规划越是简便、精细、好用,越容易受到社会各界的欢迎与接受,对政治经济、文化教育、科学技术等的发展有较大的作用。语言规划的经济性原则,具体包括简便性、适用性和效益性。