（单选题）
有一类词，它们的词义和构词方式都来自外语，构词语素则是本民族语言的，这类词属于（）
A借词
B仿译词
C意译词
D音译兼意译词
正确答案
答案解析
借词是指音义都借自外语的词。借词不仅引入了新的外来概念，而且还引入了外语的音义结合关系。
意译词指只引入新的外来概念，但用本族语的构词材料和构词规则构成新词来表达它。
仿译词是分别将外语中的构词材料按外语中的次序依次译成本族语，使构词成分的选择和构词结构的选择与外语词一一对应。
音译兼意译指整个外语词音译, 但巧妙地选用汉语的表义音节来摹写的外来词。
意译词指只引入新的外来概念，但用本族语的构词材料和构词规则构成新词来表达它。
仿译词是分别将外语中的构词材料按外语中的次序依次译成本族语，使构词成分的选择和构词结构的选择与外语词一一对应。
音译兼意译指整个外语词音译, 但巧妙地选用汉语的表义音节来摹写的外来词。
相似试题
（填空题）
（）指的是音和义都借自外语的词，（）是用本民族语言的构词材料和规则把外语里某个词的意义移植进来。
（填空题）
词义引申主要有三种方式，它们分别是（）、（）和（）。
（判断题）
ma（妈）、mi（米）、mu（母）三个词中的m实际发音有差异，但不区别词义，所以它们是属于同一音位的。
（简答题）
构形法和构词法的关系如何？结合母语和你所学外语举例说明。
（判断题）
虽然语素都是构词单位，但有些语素同词一样也可以自由地进入句子。
（简答题）
汉语构词中重叠词的类型有哪些？
（填空题）
语义场就是通过不同词之间的对比，根据它们词义的共同特点或关系划分出来的类。按种类划分，可分为类属义场、（）义场、（）义场等。
（单选题）
“外语系一个来自外省的都没有。”这个句子可切分为（）。
（填空题）
“猩猩”和“弟弟”的构词性质不同，前者是（）的重复，因此是（）词。后者是（）的重复，因此是（）词。
