（简答题）
简述采标的主要方法
正确答案
采用国际标准的方法分为翻译法与重新起草法。等同采用国际标准时，采用翻译法，修改采用国际标准时，采用重新起草法。翻译法等同采用国际标准，基本上国际标准就是国际标准的译文，但进行了必要性的编辑性修改，删除国际标准中的资料性概述要素。重新起草法实际上是根据国际标准内容和结构顺序按照GB/T1.1的结构及表述方法重新用中文编写，要求条款中的文字按中文习惯表达出来，避免生涩难懂的西式中文。
答案解析
略
相似试题
（单选题）
2002年召开的全国采标工作会议，确定了今后5年我国采标工作的目标，即国际标准转化为我国标准的转化率达到（），重要行业主要工业产品采标率达到75﹪～80﹪。
（单选题）
采标标志由（）采用，并对使用采标标志的产品质量承担法律责任。
（填空题）
凡符合条件的采标产品，企业可以使用采标标志，并在采标产品的包装、标识、标签或产品说明书上自行印制（）。
（单选题）
企业在使用采标标志期间，如发现使用采标标志的（）达不到采标标准要求时，应自行停止使用采标标志，并报告受理备案部门。
（填空题）
企业在使用采标标志期间，如发现使用采标标志的产品质量达不到采标标准要求时，应（）使用采标标志，并报告受理备案部门。
（填空题）
对企业使用采标标志的产品实行（）制度。
（单选题）
使用采标标志的产品，（）应根据情况进行监督检查。
（填空题）
（）统一设计采标标志图样。
（单选题）
采标标志的基准颜色为（），根据不同需要也可使用其他颜色，衬底颜色应与采标标志颜色有明显反差。
