（简答题）
如何做好民间文学的忠实记录？
正确答案
忠实记录首先要忠于原著的思想内容，忠于原著的艺术形式，这里关键是讲、唱者的语言。因为民间文学是人民的语言艺术，语言是构成作品的首要因素。民间文学的艺术魅力和独到之处，也是通过它的生动形象的语言表现出来的。其次是注意主题、人物、情节、细节的忠实和有关各种民俗、历史、民族的资料，不能按个人的喜好随意删改、补充。
答案解析
略
相似试题
（简答题）
在民间文学的采录过程中如何才能保持记录的忠实性？
（简答题）
论述民间文学的搜集、记录和整理过程中“全面搜集、忠实记录、慎重整理”的原则。
（简答题）
如何做好民间文学的整理工作？
（填空题）
创造社初期主张（），强调文学必须忠实地表现作者自己“内心的要求”，讲求文学的“全”与“美”。
（多选题）
田野作业的而忠实记录的注意事项有（）
（名词解析）
忠实记录
（名词解析）
忠实记录
（填空题）
陈忠实的《白鹿原》和（）的《长恨歌》，一部是乡土文学的经典，一部是都市文学的名篇。
（填空题）
陈忠实的《（）》和王安忆的《长恨歌》，一部是乡土文学的经典，一部是都市文学的名篇。
