(简答题)
翻译:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
正确答案
宋国有一个姓丁的人,家里没有井就出去洗东西和取水,常常一个人住在外面。等到他的家里打井时,他告诉别人说:“我打井得一人。”有的人听了他的话然后转述道:“丁氏打井得一人。”国人谈论这件事,宋国的国君听到了者件事。他就派人去问姓丁的。姓丁的回答说:“得一个人使用,不是在井里得到一个人。”象这样听信传闻,不如不听。
答案解析
略
相似试题
(简答题)
翻译:叟识其意,曰:“老夫无用也。”各怀之而出。
(简答题)
翻译:故待农而食之,虞而出之,工而成之,商而通之。此宁有政教发征期会哉?。(司马迁《史记·货殖列传序》)
(简答题)
翻译:以博我一人之产业,曾不惨然。
(简答题)
翻译:居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。
(简答题)
翻译:是故君子所居而安者,易之序也;所乐而玩者,爻之辞也。
(简答题)
翻译:是故君子居则观其象而玩其辞,动则观其变而玩其占,是以“自天佑之,吉无不利。
(简答题)
翻译:卫人嫁其子而教之曰:“必私积聚。为人妇而出,常也;成其居,幸也。”其子因私积聚,其姑以为多私而出之,其子所以反者,倍其所以嫁。其父不自罪教子非也,而自知其益富。今人臣之处官者皆是类也。
(单选题)
历时38年时间独立翻译了《莎士比亚全集》、中国系统性译介莎剧的第一人是()
(简答题)
翻译:祸患常积于忽微。