连谓句和兼语句的区别主要表现在三个方面:
(1)两种句子的组合形式不同。连谓句的谓语是连谓短语充当的,它是两个谓词性词语的连续使用;兼语句的谓语是兼语短语充当的,它是一个述宾短语(在前)和一个主谓短语(在后)套合而成的,前一个短语的宾语兼作后一个短语的主语而构成了兼语。
(2)两种句子各自后边的两个谓词陈述的对象不同。连谓句中的两个谓词陈述的是同一个主语,而兼语句中的两个语词陈述的不是同一个主语,兼语前的谓词陈述的是全句的主语,兼语后的谓词陈述的是兼语。
(3)两种句子中的第一个动词的意义不同。兼语句的第一个动词通常都具有使令意义,而连谓句的第一个动词则不具有使令意义。如:①他披上衣服出去了。②连长命令我们出发。例①的谓语“披上衣服出去”是“披上衣服”和“出去”两个动词性词语的连用构成的连谓短语,这里“披上衣服”和“出去”陈述的是一个共同的主语“他”,第一个动词“披”不具有使令意义;而例②的谓语“命令我们出发”是“命令我们”(述宾短语)和“我们出发”(主谓短语)套接在一起构成的兼语短语,其中“我们”是兼语成分。这里第一动词“命令”具有使令意义,是陈述全句主语“连长”的,第二个动词“出发”是陈述兼语“我们”的。