1.因不了解字词在句中的意思而造成误译。
2.因不了解语法修辞造成的误译。
3.因不了解古代生活与典型制度而误译。
（简答题）
古文今译常见的错误有哪几种？
正确答案
答案解析
略
相似试题
（简答题）
古文今译常见的错误有哪几种？
（填空题）
古文今译的要求是（）、（）、（）。
（填空题）
古文今译的要求一般归纳为（）、（）、达。
（填空题）
对初学者来说，古文今译应该分两步进行： （1）（）； （2）（）。
（填空题）
信、达、雅是古文今译的要求，其中（）是指译文要准确地反映原作的意思，不要曲解原文的内容。
（填空题）
古文标点中常见的错误类型主要有两种：（）；（）。
（填空题）
在古文“不推恩无以保妻子”中，“妻子”一词是指（）。
（判断题）
在古文翻译中，“信”是指译文要准确地反映原作的意思。
（多选题）
下列短语有哪两组（）是述宾短语。
