(多选题)
()目前认为哪两位的《红楼梦》英译本水准最高、最帖近原著思想?
A霍克斯
B闵福德
C杨宪益
D戴乃迭
E邦斯尔
F彭寿
正确答案
答案解析
略
相似试题
(单选题)
()世界上第一个120回英全译本《红楼梦》是由谁完成的?
(多选题)
()以下哪两位认为《红楼梦》里的诗词做的并不怎样好?
(单选题)
()1997年,香港牛津大学出版社出版了英译本以下哪部?
(单选题)
钦定的圣经英译本问世于哪个国王时期?()
(单选题)
()《红楼梦》何译本数量最多?
(多选题)
()出版《红楼梦卷》、《红楼梦书录》等用“一粟”名字的是哪两位合用的笔名?
(单选题)
()1994年,香港中文大学出版了金庸武侠小说中的第一部英译本是哪部?
(多选题)
()解放前,以下哪两位编演红楼戏最为有名?
(单选题)
()1850年柏辛的《水浒传》何译本是目前发现在欧洲流行最早的译本?