首页学历类考试大学公共课
(简答题)

翻译:有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀木盾,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:“毋怖,第放下即实地也。”盲子不信,握木盾号。久之力惫,失手坠地,乃自哂曰:“嘻!蚤知即实地,何久自苦耶!”

正确答案

有个瞎子,路过干涸的小河,不幸从桥上失足坠落。他两手攀着桥栏干,战战兢兢地紧握不放,自己料想:如果一松手,就必定掉进深潭。过桥的人告诉他说:“不要害怕,只管放开手,下面是干涸了的地面。”这个瞎子不相信,抱着栏杆大哭大叫,久而久之,精惫力尽了,便失手掉到地下,安然无恙,于是讥笑自己说:“咳!早知道下面是干涸了的平地,何必如此自讨苦吃呢!”

答案解析

相似试题

  • (简答题)

    翻译:于时国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积于廊者,不可较数。及太后赐百官负绢,任意自取,朝臣莫不称力而去。唯融与陈留侯李崇负绢过任,蹶倒伤踝。太后即不与之,令其空出,时人笑焉。侍中崔光止取两匹。太后问:“侍中何少?”对曰:“臣有两手,唯堪两匹,所获多矣。”朝贵服其清廉。

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:此去经年,应是良辰好景虚设。

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:乾道成男,坤道成女。

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:方存乎见少,又奚以自多?

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:但愿人长久,千里共婵娟。

    答案解析

  • (简答题)

    翻译:乎其难哉。

    答案解析

  • (单选题)

    傅雷关于翻译的主张是()。

    答案解析

快考试在线搜题