（简答题）
在文学的他国化过程中，接受国如何以本民族的文化规则和思维方式为主？
正确答案
首先就是接受国必须充分认识到本国文学传统的重要性，尊重本国的文化规则和话语言说方式。其次，接受国在坚持本国文学文化规则的基础上，结合本国文学和外来文学的特点，对外来文学进行本土化的改造。再次，文学的他国化研究还应该注意，文学的他国化必须与接受国当下的语境或者说是文学要求结合起来。
答案解析
略
相似试题
（填空题）
比较文学的变异研究包括文学变异和文化过滤、（）、形象学、接受学和文学的他国化研究。
（简答题）
如何看待文学接受过程中的误解
（简答题）
如何看待文学接受过程中的误解？
（简答题）
如何看待文学接受过程中的误解？
（单选题）
在文学接受中，被看作是情感投射的过程，“同化”的过程 、“移情”的过程的接受心理是（）
（简答题）
在文学接受过程中，读者的期待视野与文本之间常会有哪些情况？
（简答题）
文学接受过程中读者不同的个性化期待视野突出表现在哪些方面？
（判断题）
世界文学的形成过程中逐渐取消民族文学（）
（多选题）
在文学接受过程中，经读者阅读后形成的“第二文本”是读者审美再创造的结果，这种阅读过程中的审美再创造的表现在：（）。
