（简答题）
翻译：彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。
正确答案
匈奴认为我们会逃走，现在全部解下马鞍来表示不逃，以此来坚定他们的想法。
答案解析
略
相似试题
（名词解析）
彼虏以我为走。
（简答题）
翻译：匈奴必以我为大军诱之。
（简答题）
翻译：彼乃以我为非人也。（《刺客列传》）
（简答题）
彼乃以我为非人也。“非人”在句中是什么意思？
（简答题）
翻译：人方为刀俎，我为鱼肉。
（简答题）
翻译：《易》有四象，所以示也；系辞焉，所以告也；定之以吉凶所以断也。
（简答题）
翻译：行善而备败，其所以阜财用衣食者也。
（简答题）
翻译：其四傍耳目杖履可及者，春有锦绣谷花，夏有石门涧云，秋有虎溪月，冬有炉峰雪。阴晴显晦，昏旦含吐，千变万状，不可殚纪覼缕而言，故云甲庐山者。噫！凡人丰一屋，华一箦，而起居其间，尚不免有骄矜之态，今我为是物主，物至致知，各以类至，又安得不外适内和、体宁心恬哉？昔永、远、宗、雷辈十八人同入此山，老死不反，去我千载，我知其心以是哉！
（多选题）
生态文明”的翻译不仅要忠于原意、起到促进交流的作用，而且也涉及国际话语权问题。如果将“生态文明”译作（）含义太窄，还是用（）较为贴切。
