(1)王力先生认为,如果说现代汉语有形态的话,它的形态首先表现在动词词尾“了”、和“着”上面。“了”表示完成貌;“着”表示进行貌。严格地说,他们不是词尾,而是“形尾”,因为这不是构词法的问题,而是形态变化的问题。
“了”表示时点,“着”表示时面,“了”和“着”表示的不是时态(tense),而是情貌(aspect)。
(2)“了”在先秦史料中没有出现,《说文》:“了,尦(niao,liao)也。从子无臂,象形。”这是“了戾”的“了”,义为“缭绕”,和今天的形尾“了”没有任何关系。魏晋时期“了”产生了“了解”义,也和形尾“了”没有关系。
(3)和完成貌的“了”有历史关系的是“终了”、“了结”的“了”,产生在汉代。
“了结”的“了”在晋代以后的史料中比较常见,它还是动词性质:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
(4)唐代人的诗句中,许多“了”已经不作谓语,而是作补语,可见它逐渐虚化,表示动作的完成:“何日桑田都变了,不教伊水向东流。”但这些“了”还不是形尾。是动词“完毕”义。有些很像形尾,但动词带宾语的时候,这些“了”是放在宾语后边的,所以不能认为是形尾:“但得上马了,一去头不回。”
(5)真正的形尾“了”出现在南唐:因为它紧贴着动词而且放在宾语的前面。“林花谢了春红,太匆匆。”到了宋代,真正的形尾“了”逐渐多了起来:“等闲妨了绣功夫。”宋代还有一个新旧规则并用时期,(也须是做一件事了,又理会一件。《朱子》)元代全用新规则。此后,“了”字位置固定下来。
(简答题)
简述动词形尾“了”字的来源及其应用情况。
正确答案
答案解析
略