首页学历类考试高等教育自学考试文学类00814《中国古代文论选读》
(简答题)

请将下面一段文字翻译成白话文 予闻世谓诗人少达而多穷。夫岂然哉?盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有而不得施十世者,多喜自放于山巅水涯,外见虫鱼草木风云鸟兽之状类,往往探其奇怪;内朽忧思感愤之郁积。其兴于怨刺,以道羁臣寡妇之所叹,而写人情之难言,盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也。(欧阳修《梅圣俞诗集序》)

正确答案

我听到世人说,诗人很少有显达的,而多数都处于穷顿困厄之中,真是这样吗?大概世上所传的诗,多数是出于古代穷顿困厄的人的言辞吧。凡是读书人中胸怀才志,而又不能施展于世的人,多数喜欢放浪自己在山巅水边,外面可以看见虫鱼草木、风云鸟兽的形状和品类,常常会探究它们的奇形怪状;心中怀有积存着的忧思感愤,兴起于怨愤讽刺,用以表达羁旅的臣子和寡居的妇女们的慨叹,而描写人们感情中难以言状之处,(这)大概是(人)越穷顿困厄,诗就越写得好吧。这样说来,不是作诗能使人穷顿困厄,倒是穷顿困厄的人而后才能写出好诗。

答案解析

相似试题

  • (简答题)

    指出下面这段话的出处(作者及篇名),简述其要义并谈谈你对这段话的理解。  论画以形似,见与儿童邻。赋诗必此诗,定知非诗人。诗画本一律,天工与清新。边鸾雀写生,赵昌花传神。

    答案解析

  • (名词解析)

    主观诗人与客观诗人

    答案解析

  • (名词解析)

    诗人之境与常人之境

    答案解析

  • (单选题)

    明代提出“今真诗乃在民间”的诗人是()。

    答案解析

  • (单选题)

    钟嵘评诗,把历代五言诗人分为两大体系,它们的源头则分别()

    答案解析

  • (单选题)

    欧阳修提出诗穷而后工说,这里的穷应该诗指诗人()

    答案解析

  • (填空题)

    严羽强调学诗要以()为主,就是说诗人要有高度的审美判断力。

    答案解析

  • (简答题)

    试述以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗。

    答案解析

  • (填空题)

    钟嵘《诗品》把五言诗人分为两个大的系统,以()和()分别为其源头风、骚并举,探源溯流,评价极为深刻。

    答案解析

快考试在线搜题