首页学历类考试大学文学
(简答题)

“义”与“训”是训诂学的两个基本概念,它们的关系如何?

正确答案

“义”与“训”是两个既有联系又有区别的不同概念。
①义指词义即词所负载的客观内容;训指训释,即对词义这一客观内容的人为表述。人为表述的训释应该符合词义的客观内容,因而理论上它们可以统一。
②但实际上,由于对词义的认识不足,训释可能无法准确地反映词义;又由于各人的条件不同,对同一词义可能得出不同的认识,从而作出不同的训释。因此实际训释通常不等于客观词义。
③在实际的训诂材料中同训者未必同义,同义者未必同训,可见“义”跟“训”是两个东西,是两个不同的概念。
④训的范围不限于义,许多训释根本不是对词义的表述,如声训意在探源,文意训释有的是临时所指,有的是言外之意,有的是语用说明,有的是背景知识。这些注释可以叫“训”,但不是对词义客观内容的表述,因而不是“义”。

答案解析

相似试题

  • (简答题)

    “字”与“词”是训诂学的两个基本概念,它们的关系如何?

    答案解析

  • (多选题)

    下列训诂材料用形训方法的有()

    答案解析

  • (多选题)

    训诂的内容除词义解释和文意训释外还有()。

    答案解析

  • (简答题)

    训诂学的任务是什么?

    答案解析

  • (单选题)

    汉代是中国传统训诂学的()。

    答案解析

  • (单选题)

    训诂学的鼎盛时期是()。

    答案解析

  • (填空题)

    宋代是训诂学的()时期。

    答案解析

  • (填空题)

    春秋战国时期是训诂学的()时期。

    答案解析

  • (填空题)

    训诂学的研究对象是:(),主要研究内容是:()。

    答案解析

快考试在线搜题