收集珍藏各种硬币、古钱也是一种爱好。为方便交流资料，常对其进行翻拍。由于金属表面产生反光，使影纹与层次在画面上不能表现。这些反光，加用偏光镜也不能把它除去。若将金属表面涂上铅粉或是哈上水汽，虽可除去反光，但又失去了金属的光泽，质感不能表现。为此，翻拍这类金属制品应用极柔和的光线，即能消除反光，又可保持金属应有的光泽。拍摄时，应注意如下几点。
1.用绘图用的硫酸纸做一个纸罩，将相机镜头和金属制品一起罩起来，从罩外布光。
2.硫酸纸罩离物体越近，光线散射效果越好，但距离过近，又会影响取景。
3.最好使用内测光相机，以便于测光。
4.为表现画面浮雕的立体感，宜采用65°左右的光照明，如果灯光角度太低，画面上将产生阴影。
5.为区别金、银、铜、铝等的质感，黑白摄影应加蓝滤色镜，使黄色的金、铜呈深灰色，银、铝呈现白色。怎样翻拍文件、图表、照片在翻拍文件、图表、照片时，要求原件的表面与底片的表面保持平行，原件和底片的中心要与镜头中心成一条直线，原件和照相机必须固定，照明光线要均匀。若使用灯光照明，需用两个以上同瓦数的乳白灯泡，最好加上反光罩，放在翻拍原件左右边的同一角度和相等距离处，如果被摄原件有皱纹，可用无色的平板薄玻璃将原件压平，然后进行翻拍。
