（简答题）
鸦片战争以前汉语里已经出现了一些什么样的的西洋借词和译词？它的特点怎样？
正确答案
“鸦片、火轮舟、火轮车、公司、银馆、千里镜、自来火、地球、热带”等新词，这些新词有的是实物的名称，有的是有关地理知识的名称，都是汉语里原来没有的。这些词有的到后来改了译名，如“银馆”改成“银行”；“千里镜”改成“望远镜”等，但是它们的含义没有改变。
答案解析
略
相似试题
（简答题）
中古以后被动式又有了一些什么新的发展？为什么说现代汉语的被动式在这个时期已经奠定了基础？
（简答题）
试述上古汉语的一些省略法。“五四”以后汉语的省略法有了一些什么演变？
（简答题）
在鴉片战争以前汉语来自国内的借词和译词可以分为哪几类？其中哪一类对汉语的影响最大？
（简答题）
“五四”以后，汉语的句子结构在严密性方面起了一些什么大的变化？试举例加以说明。
（简答题）
中古以后被动式又有了一些什么新的发展？为什么说现代汉语的被动式在这个时期已奠定了基础？
（简答题）
现代形容词词尾（兼作一切定语的语尾）“的”字最初出现在什么时代？它是怎样演变来的？“地”和“底”产生在什么时代？它们最初的分工情况怎样？五四以后“的”和“地”“底”在书面语言里又起了一些什么变化？
（单选题）
（）二魔听到了葫芦里的“水声”，以为孙悟空已经被化掉了，实际上是什么东西？
（简答题）
汉语里天然单位的单位词萌芽于什么时代？到什么时代才真正发展起来？
（简答题）
汉语口语的共同语在汉代扬雄的《方言》里使用的名称是什么？
